terça-feira, 18 de agosto de 2009

Expressões faciais variam entre orientais e ocidentais ¬¬

Você já notou como os "emoticons" dos japoneses são diferentes dos nossos? E em como os animes e mangás concentram as expressões dos personagens nos olhos? Isso tudo é um reflexo das diferenças na hora de interpretar as expressões. Uma universidade escocesa realizou um estudo com ocidentais e orientais para identificar como pessoas de diferentes etnias fazem leitura das expressões. Basicamente, os orientais dão muita atenção aos olhos para tentar decifrar o que siginifica uma expressão T_T, já os ocidentais fazem uma leitura do rosto completo ;-/. É curioso o fato de que os japoneses, por exemplo, têm os olhos bem "fechados" e mesmo assim transmitem mais emoções com o olhar. O estudo revelou ainda que os povos orientais têm mais dificuldade para identificar a diferença entre raiva e nojo e entre medo e surpresa. Tudo isso pode ter influência no processo de globalização e consequências na relação entre pessoas de origem ocidental e oriental.

Fica aí a dica de algo a ser pensado na hora de elaborar campanhas para o público do outro lado do mundo. ^^

Um comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...